L’Embellie: rentrée 2012

L’Embellie d’Audur ava Olafsdottir chez Zulma                   16/20

Parution: 23/ 08/ 12

Après Rosa Candida, Olafsdottir revient avec force en nous livrant un texte propre et sans fausses notes.

Une histoire simple, celle d’une femme libre qui voit son mari la quitter. Tout semble lui échapper mais pourtant … Elle avance quoiqu’il arrive avec passion, courage et volonté. Même lorsque sa meilleure amie lui laisse, le temps de quelques semaines, son fils de quatre ans quasiment sourd et atypique. Elle accomplira tout de même son voyage en Islande. Et voici, comment une relation incongrue et inespérée va bouleverser deux êtres.

Un roman comme celui-ci est agréable à lire parce que simple, doux, charmant et limpide. Ce périple islandais est fin et naturel. Tout est fluide et délicat mais surtout vrai.

Olafsdottir nous raconte une vie. Celle d’une femme libre.

En ce ténébreux mois de novembre, la narratrice voit son mari la quitter sans préavis et sa meilleure amie lui confier son fils de quatre ans. Qu’à cela ne tienne, elle partira pour un tour de son île noire, seule avec Tumi, étrange petit bonhomme, presque sourd, avec de grosses loupes en guise de lunettes.

Avec un humour fantasque et une drôlerie décapante, l’Embellie ne cesse de nous enchanter par cette relation cocasse, de plus en plus attentive, émouvante entre la voyageuse et son minuscule passager. Ainsi que par sa façon incroyablement libre et allègre de prendre les fugaces, burlesques et parfois dramatiques péripéties de la vie, et de la vie amoureuse, sur fond de blessure originelle. Et l’on se glisse dans l’Embellie avec le même bonheur immense que dans Rosa candida, en une sorte d’exultation complice qui ne nous quitte plus. Zulma

L’Embellie est comme une petite étoile filante laissant une poudre de finesse et de charme discret sur cette rentrée littéraire.

Evidemment, un roman à croquer !!

Traduit de l’islandais par Catherine Eyjolfsson / Zulma / Août 2012

Publicités


Catégories :L. Islandaise, LECTURES, Rentrée Littéraire 2012

Tags:,

6 réponses

  1. Je vais bien finir par lire l’auteur. Je ne sais pas par quel texte je vais commencer, par contre!

    • Tu peux commencer par Rosa Candida. Les deux en tout cas sont d’une très belle qualité donc pas de déception quoiqu’il arrive.

  2. pourquoi pas !
    je le note pour surveiller les sorties de la rentrée !

  3. Comme j’ai beaucoup aimé Rosa candida, je vais surement lire l’Embellie !

  4. j’ai bien aimé ce roman mais j’ai préféré Rosa Candida où il y a plus de poésie

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :